Рисале-и Нур на русском
🌱 Мягкие, как шёлк, корни всех растений, деревьев и трав говорят «Бисмиллах».
Они пробиваются сквозь твёрдую землю и камни.
✨ «Во имя Аллаха, во имя Милосердного», – скажут они, и всё им будет подвластно. Совершенно свободное, подобно разрастанию веток и созреванию на них плодов в воздухе, распространение корней внутри твёрдой земли и между камней, их плодоношение под землёй, а также то, что нежные зелёные листья на протяжении месяцев остаются зелёными при сильной жаре, заставляет умолкнуть безбожного натуралиста, тычет в его глаза, которым вообще бы не видеть, и говорит:
«И прочность, и температура, на которые ты больше всего полагаешься, также действуют по повелению Свыше. Эти мягкие, как шёлк, корни, как посох Мусы (мир ему) повинуясь повелению:
فَقُلْنَا اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْحَجَرَ
«Ударь своим посохом о камень!» (Коран, 2:60), – рассекают камни; такие тонкие и нежные, как папиросная бумага, листья, на своих языках, подобно пророку Ибрахиму (мир ему), который был брошен в огонь, читают молитву против пылающего жаром пламени:
يَا نَارُ كُونٖى بَرْدًا وَ سَلَامًا
«О огонь, будь прохладой и миром!» (Коран, 21:69).
Рисале-и Нур / СЛОВА