Рисале-и Нур на русском
МАксимы, выраженные Бадиуззаманом Саидом Нурси в отношении человеческой привязанности к дунье.
— — —
زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاءِ وَالْبَنِينَ وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالْأَنْعَامِ وَالْحَرْثِ ذَلِكَ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاللَّهُ عِندَهُ حُسْنُ الْمَآبِ
Приукрашена для людей любовь к удовольствиям, доставляемым женщинами, сыновьями, накопленными кантарами золота и серебра, прекрасными конями, скотиной и нивами. Таково преходящее удовольствие мирской жизни, но у Аллаха есть лучшее место возвращения (Рай)
(Коран, 3:14)
— — —
«Есть четыре обстоятельства, из-за которых нужно не делом, а сердцем отречься от этого мира.
⚡️1) Жизнь этого мира, будучи кратковременной, движется к закату и быстро исчезает. Боль исчезновения уничтожает наслаждение встречи.
⚡️2) Наслаждения этого мира похожи на отравленный мёд. По мере наслаждения увеличивается и боль.
⚡️3) Ожидающая тебя могила, к которой ты стремительно движешься, не примет в подарок красивые вещи и наслаждения этого мира, потому что вещи, которые мирские люди считают красивыми, там отвратительны.
⚡️4) Сравнение одного часа нахождения среди врагов и вредных насекомых с многолетним пребыванием в собрании друзей и великих людей подобно сравнению между этим миром и могилой. Вместе с тем, Аллах призывает отказаться от одного часа наслаждений, чтобы ты мог годами отдыхать среди друзей. В таком случае, пока тебя не повели связанного и закованного в кандалы, ответь на призыв Аллаха.»
Рисале-и Нур «Месневи-и Нурие«