Дорогие друзья, с апреля действует специальный ИИ-Ассистент по «Рисале-и Нур» (на основе GPT-Chat)
Используя его в удобном формате вы можете:
• задавать вопросы по разным тематикам;
• получать быстрые пояснения по ключевым понятиям и образам из Рисале-и Нур;
• находить ссылки на книги, лекции и материалы;
• знакомиться с курсами и образовательными программами.
Ассистент создан как часть цифровой экосистемы Risale-i Nur, чтобы помочь сделать знакомство с трудами более доступным и удобным.
С 22 июля доступна обновленная версия Beta 2.1
В этом обновлении мы сосредоточились не на количестве функций, а на качестве работы с наследием Бадиуззамана Саида Нурси.
Ассистент стал точнее работать с первоисточниками, увереннее ориентироваться в текстах «Рисале-и Нур» и более внимательно относиться к цитированию, навигации и объяснению сложных тем.
Новая версия делает акцент на достоверности: теперь легче найти нужный фрагмент, получить оригинальный текст без изменений, сравнить разные режимы ответа и быть уверенным, что цитаты и ссылки на произведения проверены.
Что нового в Beta 2.1
Более точная работа с первоисточниками
• Приоритет отдается загруженным книгам «Рисале-и Нур» перед внешними источниками. • Исключено приписывание Саиду Нурси слов, которых нет в тексте. • Улучшена проверка соответствия цитат оригиналу.
Новый режим «Только оригинал»
• Можно запросить только оригинальный текст без комментариев.
• Цитаты приводятся без изменений, сокращений и модернизации языка.
• Указывается произведение и подтвержденный раздел.
• Если место невозможно определить точно, об этом прямо сообщается.
Несколько форматов ответа
Теперь доступны разные режимы:
• Только оригинал •
Оригинал + перевод
• Оригинал + пояснение
• Подробный разбор
• Поиск по источнику
Это позволяет получать ответы именно в том объеме, который нужен.
Улучшенная навигация по «Рисале-и Нур»
• Помощь в поиске нужного места внутри произведений.
• Использование подтвержденных заголовков и внутренних разделов.
• Отказ от неподтвержденных номеров страниц и разделов.
Контроль качества цитат
Перед выводом цитаты ассистент проверяет:
• соответствие произведению;
• полноту начала и конца фрагмента;
• правильность названия раздела;
• отсутствие смешения разных редакций текста.
Поддержка разных редакций
Если существует несколько вариантов текста:
• указывается, из какого файла взята цитата;
• редакции не объединяются между собой.
Более понятные объяснения
Разделяются три уровня:
• что прямо сказано в тексте;
• как это можно понять;
• какой можно сделать практический вывод.
Редкие термины объясняются простым языком после цитаты.
Два уровня разбора
Ассистент теперь умеет:
• давать простое объяснение для широкого круга читателей;
• выполнять более академический анализ с сопоставлением различных мест «Рисале-и Нур».
Более аккуратная работа с длинными произведениями
Если запрашивается большая книга или крупный раздел:
• предлагается подтвержденная структура;
• текст выдается последовательно по частям, без потери контекста.
Более честные ответы
Если точное место в источниках не найдено:
• ассистент не создает приблизительных цитат;
• прямо сообщает о невозможности подтвердить нужный фрагмент.
Единый формат ресурсов
В каждом ответе теперь автоматически указываются ресурсы проекта:
• компактно — для коротких ответов и цитат;
• подробно — для образовательных и развернутых материалов.