Рисале-и Нур на русском
وَ يُمٖيتُ
(Ва юмиту)
“И умерщвляющий”
Дающий смерть – Он, то есть Он избавляет от прижизненных обязанностей, переводит из бренного мира в иное местопребывание, освобождает от бремени земной службы. Иначе говоря, из этой смертной жизни забирает в жизнь вечную.
Итак, эта фраза таким образом взывает к тленным джиннам и людям: «Возрадуйтесь, ибо смерть – это не казнь, не небытие, не конец, не угасание, не вечная разлука, не случайность, не просто исчезновение без воздействия внешней силы, а, поистине, смерть – это освобождение Мудрым (аль-Хаким) и Милосердным (ар-Рахим) Творцом от земной службы, это смена местонахождения, отправление в сторону Вечного Блаженства, на подлинную Родину, это врата воссоединения в загробном мире Барзах, где пребывают девяносто девять из ста друзей и близких».
Рисале-и Нур \ Двадцатое Письмо