Рисале-и Нур на русском
وَ هُوَ حَىٌّ لَا يَمُوتُ
(Ва хува хаййун ля ямут)
“И Он – Живой, Неумирающий”
Единственно достойный поклонения и любви бессмертный Всевышний, красота, блага и совершенство Которого в бесконечной степени превосходят красоту, блага и совершенство, видимые во всех творениях во Вселенной и побуждающие любить, и одного проявления красоты Которого достаточно вместо всех возлюбленных, обладает постоянной, извечной и вечной жизнью, чистой и свободной от всех пороков, недостатков и таких изъянов, как гибель и исчезновение.
Итак, эта фраза сообщает джиннам и людям, всем разумным и всем обладателям любви, следующее: «Возрадуйтесь, ибо есть Вечный Достойный любви, исцеляющий раны от разлук со множеством любимых! И поскольку Он существует и является Вечным, то что бы ни случилось с другими, пусть это вас не тревожит! Ведь красота и блага, достоинства и совершенства ваших возлюбленных, вызывающие у вас любовь, являются лишь слабой тенью от проявления вечной красоты этого Достойного любви, прошедшей сквозь множество завес. И пусть вас не ранит их уход, их смерть, ведь они – своего рода зеркала. Смена зеркал обновляет и украшает проявление красоты. И поскольку есть Он, есть всё!»
Рисале-и Нур \ Двадцатое Письмо